- sweeping
- ['swiːpɪŋ]
1.
aggettivo1) (far-reaching) [change] radicale, di vasta portata; [legislation] onnicomprensivo; [power] assoluto; [cut, gains, losses] considerevole2) (over-general) [assertion, statement] generico, di carattere generale3) [movement, curve] ampio2.nome plurale sweepings briciole f., spazzatura f.sing.* * *adjective1) (that sweeps: a sweeping gesture.) ampio2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) schiacciante; radicale* * *sweeping (1) /ˈswi:pɪŋ/n. [u]1 spazzatura; scopatura2 (anche naut.) scandagliatura; dragaggio3 (pl.) spazzatura; rifiuti.sweeping (2) /ˈswi:pɪŋ/a.1 ampio; vasto: a sweeping plain, un'ampia pianura; sweeping plans, ampi progetti2 assoluto; completo; pieno; radicale; schiacciante; travolgente: a sweeping victory, una vittoria schiacciante, travolgente; sweeping reforms, riforme radicali3 di carattere generale; generico: a sweeping remark, un'osservazione generica4 impetuoso; irresistibile5 (di un tiro, ecc.) a sventola6 a largo raggio; a tutto campo: (calcio, ecc.) a sweeping attack, un attacco a tutto campo● (judo) sweeping hip throw, spazzata d'anca □ (judo) sweeping throw, spazzatasweepingly avv. sweepingness n. [u].* * *['swiːpɪŋ] 1.aggettivo1) (far-reaching) [change] radicale, di vasta portata; [legislation] onnicomprensivo; [power] assoluto; [cut, gains, losses] considerevole2) (over-general) [assertion, statement] generico, di carattere generale3) [movement, curve] ampio2.nome plurale sweepings briciole f., spazzatura f.sing.
English-Italian dictionary. 2013.